Rima XI

Rima XI – глубокий цветочно-пряный аромат, пробуждающий желание, дерзновенное и неодолимое. Таинственный и чувственный, он скрывает разрушительную силу под маской лучезарной, чарующей и незабываемой, но непокоренной невинности.

Аромат вдохновлен бессмертным стихотворением испанского поэта 19 века Г. А. Беккера

Рифма XI
Меня, должно быть, все люди знают,
Я – символ страсти: сгорю, любя.
Огнем желанья душа пылает.
Меня ты ищешь? – Нет, не тебя!

Медь кос тяжелых, лик белоснежный.
Дарю я счастье и всю себя.
Мое богатство – любовь и нежность.
Меня зовешь ты? – Нет, не тебя!

Неуловима... Зовусь мечтою.
Растаял призрак в моей груди.
Нет, никогда нам не быть с тобою.
Ты мне не нужен! – О, приходи!

Перевод Людмилы Чеботаревой


В 2013 году Rima XI вошел в топ-5 лучших ароматов FiFi Awards New York.

В 2014 году Rima XI был удостоен премии FIFI Awards Russia.