Hermann à mes Côtés me Paraissait une Ombre

Кто едет рядом с тобой по лесу в столь поздний час?

В поэме Виктора Гюго À quoi songeaient les deux cavaliers dans la forêt /«О чем двое всадников размышляли в лесу» главный герой произносит: «Рядом со мной Герман казался тенью». Тень – невидимый друг, что всегда рядом, – различима даже в темноте ночного леса. Она может быть совестью, душой, возможно, даже альтер-эго. У тени даже может быть имя, например, Герман. Или этой тенью может стать аромат. Hermann à mes Côtés me Paraissait une Ombre словно компаньон: с ним можно обсуждать насущные вопросы, спорить, парировать его доводы либо ставить под сомнение собственные убеждения. Этого компаньона нельзя потерять. По мере того как каждый человек путешествует по дороге жизни и стремится познать смысл своего существования, у него часто возникают вопросы, на которые невозможно дать ответ. И в момент, когда сомнения достигают пика, самое время обратиться к своей тени. Возможно, она даст нужный ответ. Возможно, нет. Но, по крайней мере, разговор получится интересным.